凤飞湖旅游度假区坐落于千年古县汤阴，择址国家湿地公园汤河之畔，以绿为生态底色，以水为空间脉络，以村为人文肌理，是一处集生态休闲、康体运动、科普教育、文化体验、原乡民俗、精品度假于一体的综合型旅游目的地。

Fengfei Lake Tourist Resort is situated in the ancient county of Tangyin, beside the national wetland park, Tanghe River. With a foundation of lush greenery and water as its spatial framework, the resort integrates village cultural elements to form a comprehensive destination. It combines ecological leisure, wellness sports, scientific education, cultural experiences, local customs, and boutique accommodations.

度假区立足周易文化、岳飞文化、中医文化，打造岳飞精忠报国培训基地、精忠报国研究院、易源广场、作坊一条街、国际水上运动中心、国际球类运动中心、竹林驿站、野菊花基地等度假产品，建设花间亭•蓝湖酒店、小河村竹筠轩、部落村壹号庭院、露营基地等多样化旅游住宿单元，高标准推进标识系统、文化景观、休闲游憩等设施建设，为游客提供多样化、高品质的旅游度假体验，现已成豫北地区康养度假新地标。

The resort rooted in the profound traditions of Zhouyi philosophy, Yue Fei’s patriotic spirit, and Traditional Chinese Medicine, has meticulously crafted a diverse array of vacation offerings. These include the Yue Fei Patriotism Training Base, the Institute of Patriotism, Yi Yuan Square, a bustling Craftsmen’s Street, an International Aquatic Sports Center, an International Ball Games Center, the Bamboo Grove Lodge, and a Wild Chrysanthemum Cultivation Base. It offers a range of accommodations including the Flower Pavilion-Blue Lake Hotel, Bamboo Villa in Xiaohe Village, Yihao Courtyard in BuluoVillage, and camping sites, providing diverse and high-quality lodging options. With high standards applied to the development of signage systems, cultural landscapes, and recreational facilities, the resort offers a diverse and high-quality tourism experience. It has now become a new landmark for health and wellness tourism in northern Henan.